Welcome ~ Bienvenido ~ To Tualatin Elementary
From the Principal’s Office:With
just 23 days of school left, we are working hard to maintain that important
balance between a focused, academic learning environment and the excitement for
all of the year-end activities. This is a busy time and our school days
are flying by. We appreciate your efforts to maintain effective
home/school communication, ensure your children arrive to school on time and
your continued support of homework, great attendance and appropriate school
behavior.
SPANISH– Solo faltan 23 días para que se acabe la escuela, estamos trabajando para mantener el enfoque de los estudios académicos , y la emoción de los niños de todas las actividades de fin de año. Es un tiempo con muchas actividades y los días de van rápido. Nodsotros les apreciamos su esfuerzo de mantener la comunicación positiva entre la casa y la escuela, asegurarse de que los niños lleguen a la escuela a tiempo y que continuen haciendo la tarea, buena asistencia y sobre todo mantener buena disciplina.
Pronto podremos disfrutar de las hortalizas de nuestro jardín. Los maestros también están enseñando clases y actividades afuera. Los estudiantes tendrán la oportunidad de comer ensalada de nuestro jardín escolar. Vamos a cosechar la lechuga, espinacas y hierbas alimenticias que se usan en la cafeteria. Es muy emocionante ver a los niños haciendo la conección de lo que se produce y lo que comen en la cafeteria.
Mayo es el mes de caminar y montar la bicicleta . Nosotros sabemos la importancia de la salud de los niños y es por eso que estamos motivando a los niños hacer ejercicio. Cuando los estudiantes usan su bicicleta para venir a la escuela, recuerden de tener un candado y así mantener su bicicleta segura durante el día.
SEMANA DE APRECIACIÓN PARA LOS MAESTROS: Ésta fue verdaderamente un gran éxito. Gracias a los miembros del Comité de Padres por su trabajo demostrando apreciación . Esta semana ha sido muy especial para todos y una manera para darnos energía y continuar adelante hasta el fin de año. Tenemos una facultad muy especial. Ellos han puesto su voluntad y su corazón en todo lo que hacen por sus estudiante.
Yo quiero tomar esta oportunidad para expresar mi sincera apreciación y les doy un aplauso a todos los miembros del Comité de Padrse- Presidenta, Katie Fercking, Vice-Presidente, Lisa Marella, Tesorera, Michele Javernick. Ellas han trabajado increiblemente para apoyar a nuestra facultad, nuestros estudiantes, la comunidad de la escuela y su servidor. No podemos esperar más! Gracias por su arduo trabajo y por todo lo que han hecho. Su compromiso y su trabajo ha sido ciertamente ejemplar y ha resultado en un cambio positivo para mejorar nuestra escuela! Sr. Jamie Kingery
2011-2012 School Year CalendarBus Routes 2011-2012 Kinder Bus Routes 2011-2012Tualatin Elementary Supply List and New Addition to the list2011-2012 Classroom Teaching AssignmentsWe wish to thank and salute all of our fine teachers, staff and volunteers for a job well done! You made a positive impact on the lives of Tualatin Elementary students. You do make a difference in the lives of many. ~~ Thank you! ~~ |
|
