English Language Learners

Caroline Hay 503-431-5717 chay@ttsd.k12.or.us

Angelita Gregson 503-431-5598 agregson@ttsd.k12.or.us

Shoshana Shuval IA ELL

Department Information

We value the linguistic and cultural diversity of our students. The English Language Learner program is designed to help speakers of other languages develop proficiency in English and achieve success in content area classes. Students are assessed and placed in classes based on their language proficiency. All students take English classes, and take (when available), sheltered (SET) classes, or a combination. Sheltered (SET) classes are classes in which the teachers are trained to work with ELL students and use strategies to help them learn both English and the content material. The goal of the ELL program is for students to continue to develop their native language skills while continuously improving their English to the point where they can be successful in non-ELL courses. Students will be exited from the program when they demonstrate this level of skill in English.

Nosotros valoramos la diversidad lingüística y cultural de nuestros estudiantes. El programa de aprendizaje del idioma inglés está diseñado para ayudar a los estudiantes que hablan otros idiomas a mejorar la capacidad para hablar el inglés y tener éxito en las materias. Al entrar a la escuela, cada estudiante será evaluado y puesto en clases según su nivel de inglés. Todos los estudiantes toman clases de inglés, y también clases bilingües, clases sheltered (SET), o una combinación. Clases llamadas “sheltered” (SET) son clases en las cuales los maestros están capacitados para trabajar con estudiantes que están aprendiendo inglés. Estos maestros usan estratégias para ayudar a los estudiantes a aprender el inglés y la información del curso. La meta del programa de ELL es que los estudiantes continúen desarrollando las habilidades en sus lenguas nativas mientras sigan mejorando su inglés al punto en que puedan estar en clases regulares. Los estudiantes saldrán del programa de ELL cuando demuestren que dominan el inglés lo suficiente para ingresar a las clases regulares.